Estranha etimologia
Dizem que uma mente à toa é a oficina do diabo. Tá, tem lá sua razão. Mas às vezes ela é simplesmente a oficina do bizarro. Do idiota. Olha só: esses dias eu estava à toa (cena rara), e comecei a pensar sobre a palavra "provável".
Em que situacões usamos essa palavra? Geralmente para expressar dúvida ou falta de certeza a respeito de alguma coisa. "Você vai ao cinema hoje?" "Provável". Ou seja, "não sei direito, mas há boas chances". E se você pensar estritamente nessa palavra como formada pelo verbo "provar" com o sufixo "vel", a conclusão lógica do significado dela deveria ser "aquilo que se pode provar", isto é, algo de que você tem absoluta certeza, e pode provar!
Estranho? Sim. Inútil? Também.
4 Comments:
Na verdade, é quase isso. Provável significa, passível de prova, aquilo de que posso saber a veracidade. Mas provável não vem de provar, e sim de Probabilidade. Ou seja, é provável, se há alguma chance maior que 0% de acontecer. Já a probabilidade sim, vem direto de prova. A probabilidade é a chance que algo aconteça. É com quanta certeza eu posso prová-lo.
5:04 PM
Na verdade, segundo o Houaiss, "provável" vem do latim "probabilis". "Probabilidade" é que deriva de "provável", é a característica do que é provável.
Acredito que se pode entender "provado" como "verificado, experimentado". Assim, evento provável é aquele que pode vir a acontecer, ser experimentado. Dá a entender, particularmente, que se trata de um evento que tem uma grande chance de ser provado, uma grande probabilidade.
Compare "provar um evento" com "provar um teorema". A semântica associada é diferente. Assim, "evento provável" e "teorema provável" utilizam acepções diferentes de "provável".
12:13 PM
Olá. Muito boa tarde.
Esse texto e esses comentários fizeram-me recordar a biblioteca...
"Os pensadores".
Abraços sinceros, Helen mariana
4:58 PM
rapaaaz. rolou ae acima o concurso dos pimbas, heim?
2:03 AM
Post a Comment
<< Home